AL VERSE ASÍ DE DÉBIL NO ENCUENTRA FUERZAS PARA ENFRENTARSE AL CLIMA BURGALÉS. Le dice a su gran amiga María de San José de Sevilla; Burgos es tierra frigidísima. Lo repetirá en cartas y en el libro de las Fundaciones.

Por miedo a los fríos estaba decidida a no ir a la fundación, pero una voz interior le dice: No hayas miedo de esos fríos, que yo soy la verdadera calor (..) y no dejes de ir en persona que se harán gran provecho.

Se ve a Santa Teresa de Jesús con un padre carmelita paseando por el Barrio de San Cosme y al ser increpados el fraile quiso replicar, y a la Santa se le escapó: ¡Déjeles, mi padre, qué son unos chamarileros!
A los vecinos cayó en gracia lo de chamarileros y a los pobladores del barrio les gustaba llamarse así y que así les llamasen.