Teresa de Jesús – Monasterio de la Anunciación de Nuestra Señora de Carmelitas Descalzas de Alba de Tormes

Ediciones primeras de las obras de Santa Teresa de Jesús

AlbadeTormes — Thu, 19 Feb 2015 15:44:42 +0000

Libro de Fundaciones

AlbadeTormes — Thu, 19 Feb 2015 12:37:12 +0000

Libro de las Fundaciones, de Santa Teresa de Jesús, que se conserva en la Biblioteca del Real Monasterio del Escorial. EFE/Juan Carlos Hidalgo
Lo escribe entre 1573 y 1582, con muchos períodos de inactividad. Comienza a sus 58 años y concluye meses antes de su muerte a los 67. Lo escribe sobre la marcha, a medida que va fundando. Y por el relato desfila una extraña comparsa de amigos, colaboradores y adversarios opositores. Es pues una obra de su madurez, en la que acepta de mala gana su papel de cronista, tornándolo por el de directora espiritual en gran parte de su redacción.
Comienza quejándose de tener que escribirlo: “Por experiencia he visto… el gran bien que es para un alma no salir de la obediencia…” y continúa explicando quien se lo pide: “el maestro Ripalda, habiendo visto este libro de la primera fundación, le pareció sería servicio de nuestro Señor que escribiese de otros siete monasterios que, después acá,… se han fundado, junto con el principio de los monasterios de los padres descalzos.”

Libro original de las Fundaciones

AlbadeTormes — Thu, 19 Feb 2015 12:27:44 +0000

Firma de Santa Teresa

AlbadeTormes — Thu, 12 Feb 2015 16:37:22 +0000

Firma de Santa Teresa de Jesús en las escrituras realizadas ante el escribano Juan Ortega Frías 1582. El 16 de marzo de 1582 se ratificó la venta de la casa, cercado, corrales, huerta y árboles de fruto. El documento que así lo atestigua está custodiado en el Archivo. Lo firman Teresa de Jesús, testigos y el escribano Juan de la Torre Frías, es curioso comprobar cómo el lugar donde está la firma de Teresa de Jesús tiene un tono más oscuro que el resto del manuscrito. Se debe, según los archiveros, a que antaño era costumbre que quien accedía a estos legajos.

Meditaciones sobre los Cantares

AlbadeTormes — Thu, 12 Feb 2015 10:45:16 +0000

Las meditaciones sobre los Cantares de Santa Teresa El manuscrito copiado por una sola mano, de finales del S. XVI. La letra es clara y regular, de bella factura. Aunque aparece una mención genérica al año 1569 (f. 34), es difícil datarlo con mayor precisión que la ya indicada.

Carta autógrafa de Santa Teresa

AlbadeTormes — Wed, 11 Feb 2015 12:18:04 +0000

Carta de Santa Teresa de Jesús a doña Isabel Osorio.

Toledo, 8 de abril de 1580

«La gracia del Señor sea con Vuestra Merced, Señora mía.
Yo llegué aquí a Toledo, la víspera de Ramos, y aunque era treinta leguas de donde vine, no traje cansancio sino más salud que suelo. Después acá he tenido más bien poca: creo no será nada».

Carta autógrafa de Santa Teresa

AlbadeTormes — Wed, 11 Feb 2015 12:09:41 +0000

Carta de Santa Teresa de Jesús a don Álvaro de Mendoza. Medina del Campo, 6 julio 1568.

Alguno sea tenido, en especial todas estas hermanas besan las manos de Vuestra Señoría muchas veces. Habrá un año estuvimos esperando vernía Vuestra Señoría aquí a ver a mi señora doña María que nos lo certificó el señor don Bernaldino y estábamos harto alegres. No lo quiso nuestro Señor. Plega a Su Majestad a donde no ha de tornar a haber ausencia vea yo a Vuestra Señoría

Las Moradas

AlbadeTormes — Sat, 07 Feb 2015 11:04:27 +0000

“Las Moradas”, también conocida por “Castillo interior” es la ultima obra de Santa Teresa de Jesús. Fue redactada por petición de Jerónimo Gracián, discípulo de la santa, durante su estancia en Toledo, donde se refugió de la persecución de los Carmelitas Calzados. Basándose en su experiencia, trata de explicar las siete etapas, o moradas, que el alma debe atravesar para llegar a un encuentro real con la divinidad. El alma es descrita como un castillo de cristal o diamante en el cual se entra por medio de la oración, pasando de una morada a otra. Obra concluida en 1577,
Durante el siglo XVII la obra fue copiada y modificada en múltiples ocasiones, puesto que la censura religiosa no admitía gran parte de las enseñanzas y postulados de Santa Teresa. Por ello, hasta el año 1861 no se realizó una versión impresa.

Camino de Perfección

AlbadeTormes — Sat, 07 Feb 2015 10:55:39 +0000

El códice ‘Camino de Perfección’ Santa Teresa de Jesús elabora un seguido de consejos, prácticos y religiosos, para la Orden de los Carmelitas.
Escrita por Santa Teresa de Jesús entre 1564 y 1567, “Camino de Perfección” no fue publicado hasta 1583, dos años después de la muerte de la religiosa. En ella, la autora da avisos y consejos, tanto prácticos como religiosos, a sus hermanas de la Orden Carmelita. Concretamente, el texto va dirigido al Monasterio de San José en Ávila, del que Santa Teresa de Jesús era priora.

La obra consta de cuarenta y dos capítulos. En los veintiséis primeros, la santa expone consejos varios para el avance de la vida contemplativa, tales como el amor al prójimo, la pobreza o la humildad. El resto de capítulos se dedican a reflexionar entorno las palabras del Padrenuestro.

Portada de libro de Santa Teresa

AlbadeTormes — Fri, 06 Feb 2015 12:25:49 +0000

Título original: «Los libros de la madre Teresa de Ieusus fundadora de los monasterios de monjas y frayles Carmelitas descalços de la primera regla»

Categoría: Documento impreso. Datación: 1588

Autora: Santa Teresa de Jesús

Contexto cultural: Siglo de Oro Español

Edición príncipe de las obras de santa Teresa de Jesús, revisada por fray Luis de León y de enorme éxito editorial.
Las obras aparecieron en tres tomos independientes con paginación propia. El primero contenía “un tratado de su Vida…”. El segundo era un tratado del Camino de la perfección. El tercero se titula “Castillo espiritual o las Moradas.”

Tuvo tres ediciones en los quince meses siguientes a su publicación, aunque probablemente la segunda fue pirata, ya que los derechos de impresión estaban reservados a la Orden de las Carmelitas.

En la Biblioteca Nacional se conservan dos ejemplares de esta edición. Uno completo y el que se expone, que sólo posee el tomo.